语言选择

01　什么是语言选择

语言选择用于管理当前机构允许使用的语言。

管理员可以根据业务需要启用一个或多个语言版本。

实际可选语言以当前系统提供的语言列表为准。

02　语言配置的作用

启用语言后，相应语言可以应用于 Finger Grid 生态中的相关产品和用户界面。

不同产品实际支持的语言范围可能有所不同。

03　配置语言

进入系统设置 → 语言，在语言列表中选择当前机构需要启用的语言，并保存设置。

管理员可以根据实际运营需求启用新的语言、停用暂时不使用的语言，或调整当前可供用户选择的语言范围。

保存后，新的语言设置会应用到对应的系统环境。

04　默认语言

机构可以根据主要运营市场设置默认语言。

默认语言通常用于用户首次进入系统、尚未选择个人语言时、当前设备语言无法匹配系统语言时，以及部分系统默认页面或通知内容。

例如，主要面向日本市场的机构可以将「日本語」设置为默认语言；面向国际客户的机构则可以使用 English 作为默认语言。

05　用户语言选择

如果前端产品开放语言切换功能，用户可以在机构已经启用的语言范围内自行选择显示语言。

例如机构启用了 English / 日本語 / 繁體中文，最终用户只能在这三个语言版本之间切换。

因此，后台语言设置决定的是：机构允许提供哪些语言。用户端的语言设置决定的是：当前用户希望使用哪一种语言。

06　多语言内容

需要注意，启用一种系统语言并不代表所有机构自定义内容都会被自动翻译。

例如机构自行创建的公告、通知、跑马灯、登录弹窗、活动内容、产品介绍、自定义文本等内容，如果这些功能支持多语言内容，机构应分别维护对应语言版本。

这样才能确保不同语言用户看到正确的本地化内容。

07　Organization 独立配置

语言设置以 Organization 为单位进行管理。

不同机构可以根据自己的业务范围独立设置语言。

例如 Broker A 主要服务日本市场，可以启用日本語和 English；Broker B 主要服务香港及海外市场，可以启用繁體中文、简体中文和 English。

两个 Organization 的语言配置互不影响。

08　修改语言设置时的注意事项

调整语言配置前，建议确认当前业务实际覆盖的国家和地区、对应语言内容是否已经准备完成、用户协议及重要说明是否具有对应语言版本、系统通知是否已经完成多语言配置，以及停用某种语言是否会影响现有用户。

对于已经正式运营的语言版本，不建议在没有确认影响范围的情况下直接关闭。

09　权限说明

语言配置属于系统级设置。

只有拥有相应「系统设置」权限的管理员才能进行修改。

对于正式运营环境，建议仅向指定管理员开放语言配置权限，以避免误操作影响用户端语言显示。